先生你有事嗎！？

Timeflies - Stuck With Me

抒 情：★★★★☆
遺 憾：★★★★★
感染力：★★★★☆
特點：慵懶、韻味、01:00~01:05旋律壞掉可惜
亮點：除了"you are stuck"以外

Open up the shades, sun is on the way
揮去陰影，迎接陽光

Come over and lay, what are you afraid of?
你的臉訴說著

Expressions on your face easily explain
"你在害怕"

Your worry 'bout the fame
你在意別人會影響到我們的感情

I won't let it change us
放心！我不會

And I won't tell you no lie
(Don't you worry, don't you worry...)
我不說善意謊言
(不必擔心，不必擔心.......)

Cause baby, you are stuck
因為寶貝，你已跟定我

You are stuck with me
你我已如影隨形




Thank God every day for how you were made
感謝上帝！把你塑造如此完美

Naturally engage, you don't need the makeup
自然不需妝點

Every given shape, I could illustrate
我可發誓證明

Your body on the page, I could not erase the love
我對你的愛無法抹滅

And I won't tell you no lie
(Don't you worry, don't you worry...)
我不說善意謊言
(不必擔心，不必擔心.......)

Cause baby, you are stuck
因為寶貝，你已跟定我

You are stuck with me
你我已如影隨形

At first you try to fight it
當初你曾抗拒

Feelings you could find no way of hiding
想隱藏你內心的感情

And then you're always worried that the timing isn't right
總是擔心時機不對

But you know that you're always on my mind
但老實告訴你

And to tell you the truth
其實你一直在我腦海裡

Well I'd be lying if I didn't tell you, baby
如果我不說出來

You know I'm in this for life
我這才是真的騙你

Cause baby, you are stuck
因為寶貝，你已跟定我

You are stuck with me
你我已如影隨形

You are stuck with me
你我已如影隨形

Open up the shades, sun is on the way
揮去陰影，迎接陽光

我很努力勉強的翻譯出來，如有錯誤請指正

基本上我不是很喜歡那段我認為可惜壞掉的旋律

它破壞了整首歌的感覺

在我心中造成陰影留下污點

常想著如果那旋律改成那樣就更好了

但其他地方我又超愛

真的很矛盾